Сега всичко е ясно, но ме чуй, Крейг... да зарежеш такава работа заради една фуста е вече прекалено. Пък била тя и красавица.
Aha, Craigu, teď už to chápu... ale poslouchej, Craigu... tahle celá záležitost je příliš velká... než abys to zahodil kvůli nějakýmu úletu... dokonce i když vypadá jako tahle.
Вече прекалено дълго се мъчиш с него.
Jsi z něho jako na trní už dost dlouho.
Тези рисунки, г-н Ноиз, ми струват вече прекалено много.
Ty kresby mne už stály příliš mnoho, pane Noyesi.
Вече прекалено много съм закъснял от графика.
Musíte mě tam pustit! - Ne, jsme ve skluzu.
Вашият 3-центов данък върху титана отиде вече прекалено далеч.
Tvrdím, že váš návrh na třícentový poplatek je příliš.
Знам, че не е моя работа и простете, че ви се меся, сър, но това е вече прекалено.
Vím, že mi nepřísluší cokoliv říkat, omluvte mou drzost, ale tohle už překračuje meze.
Едно е да ни нарича педали, но лесбийки- това е вече прекалено!
Říkat nám teplouši je jedna věc, ale lesby, to je nepřijatelné.
Пич, признавам, правили сме много заклинания, но това е вече прекалено.
Vole... Tak jo, připouštím, dělali jsme hodně věcí se zaříkáváním, ale tohle vyhrává.
Държа един чип вече прекалено дълго.
Nosím s sebou tuhle hru už dlouho.
Значи може да научиш скритите ми мисли, но когато става дума да ми кажеш защо ме третират като престъпник, е вече прекалено?
Takže vy můžete číst všechny moje soukromé myšlenky, ale když dojde na to, říct mi, proč se mnou zacházíte jako se zločincem, najednou je všechno přísně tajné, co?
За мен е вече прекалено късно.
Pro mě je už příliš pozdě.
И когато се опитах, беше вече прекалено късно.
A když jsem se snažil něco změnit, tak už bylo příliš pozdě.
Но ти започна да убиваш хора, а това е вече прекалено.
Ale pak si začal zabíjet lidi a bylo to až moc...
Този ни струваше вече прекалено много.
Tohle už nás stálo až příliš.
Едно нещо е да чукаш на вратата ми и да ми искаш услуги, но в бара ми е вече прекалено.
Jedna věc je, když se mi objevíš na prahu a chceš po mně laskavost. Ale můj lokál, to už je něco jiného.
Вече прекалено твърдо се установява в душата на местната мъжка асоциация със стените на "бутилката" на държавата.
Už se příliš pevně usadil v duši domácího manšestrovského sdružení se státními "láhvími" stěnami.
Всичко под осем процента не е достатъчно сладко, а всичко над 12 процента е вече прекалено сладко.
Cokoli pod osm procent sladkosti není dost sladké, cokoli nad 12 procent sladkosti je sladké moc.
5.4188539981842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aha, Craigu, teď už to chápu... ale poslouchej, Craigu... tahle celá záležitost je příliš velká... než abys to zahodil kvůli nějakýmu úletu... dokonce i když vypadá jako tahle. 